四月 27
记不得哪年，来自台湾的白君毅先生在一次演讲中强力推荐了一本叫做《乱序》的书（我们内地翻译为《混序》），他的学识，他的经历都不由得我深深的记住了这本书的名字，后来还几经周折终于买到了！——台湾大块文化出版的。
那时候我还在发行部工作，本来跟出书不搭界（既没有出版任务也没有经验和能力），可是对白先生的敬重和对本书作者（迪伊.哈克——维萨卡创办人）的浓厚兴趣，有计划请编辑联系版权翻译出版，后来，版权引进不了了之了，书也据说放到领导案头后就稀里糊涂的“失踪”了，郁闷了好久。
最近，终于得知了此书国内出版 的消息，上海远东出版社，而且我在出差重庆时候在精典书店买到了，读到一半，因为工作和乱七八糟的事情停了下来，总体感觉，作者本人思想太宏大，超前了，真是一种大思维的人才写得出来。
参加工作十二年，作为基层员工，与本书谈到管理境界，与现实中的管理问题，都没有啥直接联系，不过，因为我对白先生的“个人迷信”也好，对这本书的思想博大惊叹也罢，这个混序（我更喜欢乱序,先入为主吧）的域名也注册了，对于《混序》一书，我的确有种不由自主的喜欢，你会奇怪吗？
这就是书的魅力？抑或是人对书的痴迷？
不过我认真的建议有缘的你读读这本书。
二月 4
找翻译到网络上？看上去是个可笑的事情，不过对于我这样的新手编辑来说，寻找潜在的选题，译者，网络是个不容错过的工具。
译言听说过吗？创始人之一张雷到草根接受了访谈，畅谈他对人生理想的实践，他也被问到了一个同样具有“公益”属性的译索网，据称相对更商业感吧，对于数不尽的翻译网站来说，这两个网站属于比较另类的，我今天看到草根推荐的一篇新文章，三联生活周刊：互联网翻译大军，一方面看到报道中的哈利波特迷组建的相当系统的网络翻译团队介绍，还有如此惊人的提示世人——目前，全球最大的在线翻译站WorldPoint，汇聚了大约6000名来自世界各地的网络自由翻译家，号称能提供75种不同语言之间的互译。”，我首先是赞叹，赞赏网络时代给人的极大启发与活力释放，然后是在思索着同样文章中的这句话“《维基经济学》的作者唐·塔普斯科特(Don Tapscott)对这个网站的评价是，“网络正在从一个社交网络平台转变成一个社会生产平台。这样一个自我组织和共同创造知识的模式用于翻译，再自然不过了””，网络的确不是简单的一个搜索工具，交流工具，视听工具，知识平台，它越来越发挥着教育，媒体的作用，对于文字翻译来说，网络的巨大价值更加显露无疑，如果我的出版界偶像，已故兰登书屋创始人贝内特·瑟夫知道这个情况，他极具幽默感的回应是什么呢？我不知道，不过我估计他一定是非常的慨叹，当年他不远万里去英国见萧伯纳等大文豪的劳顿要是有网络这个东东一定会免除不少了
网络这个平台，具有非常大的扩张能力，现在基于web2.0理念的网站吸引了越来越多人的注意力，网易的首页也改版成web2.0了吧，译言能够一年多基本没有啥广告投入，仅仅依靠博客口碑传播就形成了相当客观的译者群，这是一个非常值得人们关注的，尤其是作为出版社的编辑来说，很多优秀的译者将来出身于网络翻译平台是值得希冀的。
网络时代的出版业，尤其是图书出版舞台，越来越被网络，大众传媒的多媒体效应所占领，甚至连电视，报刊也在被边缘化，信息的大量涌现，高速传播，基本免费获得（中国是个天生忽视版权的民族？），视觉体验也越来越好，做编辑，策划选题是越来越艰难，教材出版的公益化趋势，发行的招标，市场的不稳定性，书店的诚信建设进展不利，等等，都在威胁着编辑这个看似文化民工的白领职业，不得不上网，不得不跟上科技的发展，是每个习惯握笔的出版人所不得不考量的，昨天偶然到中国新闻出版报的网站，发现首页的版式设计还可以，哪里想到论坛上面竟然是大量的垃圾广告，这对于一个中央部级大报来说，何等的令人惊讶，甚至愤怒！
我无语面对这个瞬间，连一个小小的微不足道的个人草根博客也不会犯这样的错误吧？
这难道就是诠释了我们出版界的现状？我实在不敢相信，不愿意面对这样的景况，希望这是因为春节休假的缘故，希望节后上班，网站就会打扫干净，还会有很多很新很好的内容
同事已经下班走了，我独自面对网络，面对即将看到这个小文的未知朋友，真诚的呼吁，尤其是编辑同行，重视网络，运用好网络，网络自有千万选题，作者，译者！
最后，恭祝所有光临敝站的朋友新春吉祥，身体健康，诸事如意！
十一月 16
361书友会，估计喜爱围棋的朋友，还要喜爱到经常查找围棋相关资料，图书，器具的朋友，才会有所了解吧？并且要上网多的。
这个书友会，其实我了解不多，主要是通过工作原因，他是我的客户，就是我的采购商，我单位的围棋书，是他们比较喜欢的，几次的沟通都是通过网络的，qq，gtalk，电子邮件，感觉他们书店（我原本理解为一家普通的专业性质的书店而已）比较时髦的（插入一段题外话了，现在很多书店严谨采购人员上网的，普遍来说是制定一台电脑大家公用上网而已，大概是担心病毒传播，网络游戏，查看股票吧，其实网络的方便是不用多说了，老板们的决定只能被动执行了，只许人家喝茶看报弃网指挥，不许员工上网沟通，这在国内图书界不是少数的，甚至一些出版单位也是如此，传统的媒体被动上网，甚至被网大肆随便利用，而自身不能主动利用网络来有效协助自己运作，其不怪哉？媒体运作行为的前卫，先锋，时代感哪里去了？关键是，网络你不用他就在你的大楼里面嘛，不用宽带供应商就不收费了？！
），经常使用网络办公的我立刻产生了多交流的感觉。
随着几次的业务联系，感觉这个“书店“是比较不错的，”我们有好多年了，会员2万多人啊，我们上海有物流中心啊“，越来越多的问好驱动我想多了解这家书店，偶然的机会，跟彭涛，书友会的创始人，网络交谈起来。下面把一些信息通告出来，转载自书友会网站的背景资料是：
361书友会是在围棋报读者服务部的基础上发展起来的专业围棋俱乐部，之所以命名为“361”，是因为围棋盘上有361个交叉点。
创始人彭涛，从事围棋工作十余年，是围棋报社创刊伊始的工作人员之一，历任围棋报社编辑、记者，《围棋报》电子版、《围棋报少儿版》编辑部主任，曾任全国围棋育苗工程理事会秘书长，现在云南昆明从事围棋教育工作。
361书友会自1995年成立以来，一直定位于专业的棋书、棋具供应商，为棋迷朋友提供优质、专业的服务。2000年建立361书友会网站，增加了中国象棋、国际象棋、桥牌等图书品种和棋具、牌具。我们将来的目标是希望能在做好棋牌图书、棋具的基础上，将书友会建立成360行的专业俱乐部。
361书友会从事围棋产品邮购已有多年经验，其采购、发货系统经过多年的不断完善，一定可为您提供优质服务。而书友会现有20000余名会员，网站日访问量达到3000多人次，借此产生的规模效应，我们可以让利于棋友，让大家用最少的钱买到更多的好书、更喜爱的棋具！
361书友会约请了多位专业棋手帮助审读棋书，图书质量高、品种齐全在国内棋界也颇有名气，先后有多位职业棋手、业余强豪、围棋组织在本部邮购图书，如程晓流六段、韩启宇6段（曾获全国业余十强）、聂卫平围棋道场的小学员、弈友围棋公司、蜀蓉棋艺出版社编辑部等。
这些年来我们与各出版社建立了良好的合作关系，如：蜀蓉棋艺出版社、人民体育出版社、北京体育大学出版社、上海文化出版社、天津百花出版社、辽宁科技出版社等；与国内多家知名棋具厂商建立了紧密的开发、生产、销售合作关系：我们是云南围棋厂（正宗云子围棋生产厂家）网络独家代理和上海、武汉一级区域代理，是洛阳双元公司（精瓷围棋的创始者）、洛阳双龙棋盘厂的多年合作伙伴。
2004年，361书友会自湖北鄂州市搬到了省会武汉，同时在上海建立了第一个配送中心，2004年底，在上海市最繁华的南京路上开设了上海棋具棋书专卖店。2006年，在云南昆明创立361围棋俱乐部。2007年，建立南京加盟店。随着业务的开展，我们还将在重点城市建立更多的代理点、直销点，请棋友一如既往地支持我们！......
怎么样？感觉很专业了吧？
是的，我更加感受到了这家历经10多年苦心经营历史的股份合作式书友会的真实现状，通过自己的工作经验，我感觉书友会需要解决的两个问题是：如何把书友会真正持续稳健经营下去，成为一个真正的书友会，而不是赚钱工具，另一个是书友会的内部运转机制一定要合理有序，前一个问题源于，国内网络书店，当当，卓越不言自明，已经形成了盈利和高速发展的态势，诸多依托传统采购优势的中盘供应商浙江的博库书城，北京西单图书大厦，上海书城都不断发展网上书店业务，传统的专业书店更是早早的在网络上面占据地盘，并且盈利不少，一些后来兴起的专门的网络书店也是不干人后，比如蔚蓝网等等，书友会作为一家极小领域里面的”书店“，如何能在网络书店的挤压下面保证顾客的忠诚度是不二的选择，所以说，我以为必须要考虑到网下的传统优势的维持与发展，比如是否有定期的会员活动，小礼品派送，讲座光盘资料赠送，网络与网下的互动等等，否则折扣，送货的快捷，品种的海量，是一般书店，甚至传统批发书店，所单单的折扣，实物接触感所无法可以竞争的，毕竟国人，大多数国人，对于折扣这个诱惑永远是无法克制的冲动
第二点，内部股东的有效分工与合作，目前情况是彭涛依靠历史的和供应商有效联系经验来追求尽可能优惠的进货折扣，现款进货是有这个可能的，但是承担的风险也在加大，因为产品的忠诚度不仅仅对书店，对产品的制造者，出版社，器具厂来说也是压力不断增加，所以经常出现下游采购说添单上来发现已经无书现象越来越多，为什么？风险加大使然，不得不仓促生产，浅尝辄止就转向新的更加浮躁的制作流程，这是当前一个无法回避的怪圈似的，令人担忧不已！而在这个机制下，采购商的现金采购风险不断被放大，渠道越多效应越大，无奈服从是大多数人之举。
如何突破现有弊端？可能不是任何一个人所能解决的，大的体制的，竞争格局的，小的制造单位的跟风，盲从都是有的，外因通过内因产生作用，我们都口孰能详，落实起来，就要真正横向决心向自身的运转体制来问解决之道了，无非战略与战术了，比如是否现在的股权是否合理安排？采购方法和流程是否合理？是否股东分工机制很有利于书友会的互相促进而不是互相牵制？网站的内容是否够丰富？不一而足了，勇气决心和胆识行动结合是唯一方法。
我非常希望看到一个好的局面继续存在并发展下去，传统的门市销售在同业异业合作下进一步稳定，网络书店不断有序竞争信用服务质量不断提到，传统专业书店更加专业，服务的规范与品质在公平诉求的网络推动下面不断发展，这样的格局，必将有利于整个上游出版的更加有序化生产制作。
此文为宣传361书友会而做，为记录一段简单网络访谈而作，为总结一段自己的图书营销观点而作。
吃饭去，肚子有点饿了。
十一月 13
今天凌晨4点睡觉的，因为想把这个日记程序规整的好些，总是希望尽量满意，完美的满意，明知道是个扯淡的想法（内容为王，没有料再好的程序也是空壳嘛，再说自己的网络技术实在没有），就是想一鼓作气的弄好，谁知道是柳暗花明又一春还是啥原因，本来换了主题后（好几个，三栏的两栏的）都是显示有错误？！急中生智，我把空的程序对应到出问题的include部分，上传到服务器，刷新，哇，好了，速度奇快！赶紧把备份过的老链接，收藏啥的放进去，终于好了！！！我真有种胜利的欢喜。
不过很快，我就必须5分钟内休息，因为次日的订货会要做会务的，8：30要到楼下大堂啊。
没有准时到达，可是大家都忙，我也顺水推舟的忙活起来，表现还可以吧，中午第一餐这个无法应酬面面俱到的关总是在自己及时和兄弟单位同行协同沟通好了，尽量有所遗憾，比如菜饭都有用光的情况，吃饭随便找个桌子而不能随心所欲的和同事朋友在一起边吃边聊，甚至有点感觉菜量偏少。总之，是交差了，从11：45-13：15，很快就过去了。当然我也吃了一点，一直不太喜欢广西的做菜法，汤多菜少，追求色泽鲜艳，香辣开胃的我一直喜欢湖南菜和四川菜。
下午回到房间，休息一下了，实在有点困，不过还是要整理点昨天来的时候忙乱而没有来得及整理的衣物啥的，打开电脑，看看昨天整理好的书呆子日记“degault3”主题，实在不错，越看越喜欢！呵呵，希望这个主题尽量保持长久一点，一是怕技术不熟悉而劳而无功，累个半死，二是的确不错，简单，经典的感觉。因为我特别喜欢蓝色，甚至最近卖的两件T恤都是蓝色的，当然带点图案。
同时，收到了一封很重要的电子邮件，希望能通过多次的联络而得到实质性突破，要是好事办成，一定来这里写写，呵呵
同时，跟老婆互通了短信，心里温暖的很。
下了，到吃饭时候了。
十月 31
李胜海译师是江波·仁钦曲扎译师的同学，精通藏、汉、英文，翻译了语体文《菩提道次第广论》等。《大乘精髓及日常实践》是李译师又一译著，内容深入浅出，译笔精练通俗。不可多得的一本好书。下个月将公开出版。
大乘精髓及日常实践
土丹却准 著
李胜海 译
目录
上部：大乘精髓《修心七义论》要义
第一节：修学前的准备工作
一、听闻佛法的方法
（一）消除三种过失
（二）具备六种观念（六想）
二、弟子应具备的质量
第二节：《修心七义论》简介
一、本论的由来
二、本论的内容
三、书首敬礼
四、第一义：加行
第三节：暇满人身的宝贵
一、构成暇满人身的因素
（一）我们具有人的智慧
（二）我们处于有佛法的时代
（三）我们有健康完整的身体
（四）我们对佛法产生了兴趣
（五）我们遇到了佛法与师长
（六）我们拥有生活资财和道友的支持
二、暇满人身的意义
（一）为将来生作准备
（二）实现解脱与成佛的究竟目标
（三）每分每秒地提高自己
三、暇满人身的难得
（一）从数量的角度来看暇满人身的难得
（二）用譬喻来思惟暇满人身的难得
（三）从暇满人身的因来看它的难得
（1 ）持戒
（2 ）修习其它诸度
（3 ）发愿
第四节：世间八法
一、钱财与贪乏
二、称赞与讥毁
三、声誉与恶名
四、舒服与不舒服
第五节：死无常
一、九点念死法
（一）死亡是必然的
（1 ）每个人都会死
（2 ）死亡时刻在逼近
（3 ）无论我们有没有机会修法死亡都会到来
结论：我必须修法
（二）死时不定
（1 ）在我们这个世界（南瞻部州）上死亡的时间不定
（2 ）存活艰难死亡容易
（3 ）我们的身体非常脆弱
结论：我必须现在就修法
（三）死时唯有佛法能利益我们
（1 ）死时钱财不能利益我们
（2 ）死时亲友不能利益我们
（3 ）死时身体不能利益我们
结论：我必须清净地修法
二、想象自己的死亡
第六节：恶趣苦
第七节：皈依
第八节：业果
一、业果的四个特点
（一）业决定
（二）业增长
（三）未造业不遇
（四）已造业不失
二、思惟十不善业
（一）杀生
（二）不与取
（三）邪淫
（四）妄语
（五）离间语
（六）粗恶语
（七）绮语
（八）贪欲
（九）嗔恚
（十）邪见
第九节：轮回的苦
一、六苦
（一）不定
（二）无饱足
（三）数数舍身
（四）数数结生
（五）数数高下
（六）无伴
二、三苦
（一）苦苦
（二）坏苦
（三）行苦
第十节：烦恼
一、贪
二、嗔
三、慢
四、无明
五、疑
六、恶见
（一）坏聚见（萨迦耶见）
（二）边执见
（三）见取见
（四）戒禁取见
（五）邪见
第十一节：胜义菩提心
一、所空的是什么（所破）
二、修习空性的方法
（一）以花为例
（1 ）四要点
a 认识所空的对象（所破）
b 决定有自性的法（事物）与组成部分或是一体或是异体
c 有自性的法（事物）与组成部分不是一体
d 有自性的法（事物）与组成部分不是异体
（2 ）由名言安立的事物
（二）以身体为例
（1 ）四要点
a. 认识所破
b. 决定体性或一或异
c. 自性与组成部分不是一体
d. 自性与组成部分不是异体
（2 ）由名言安立的身体
（三）以观音菩萨为例
三、修习我空
（一）四要点（四相观察）
（1 ）认识所破
（2 ）决定有自性的我与身心或一或异
（3 ）有自性的我与身心不是一体
（4 ）有自性的我与身心不是异体
（二）我在名言中是存在的
四、解释论文
第十二节：世俗菩提心
一、本法的特点
（一）菩提心的宝贵性
（二）将五浊恶世的违缘转为菩提道
（1 ）时浊
（2 ）众生浊
（3 ）见浊
（4 ）烦恼浊
（5 ）寿浊
二、平等舍
三、自他平等
四、我爱执的过患
五、爱执他人的功德
（一）有情的恩德
（二）爱执他人的功德
六、慈悲
七、自他相换
八、取舍
（一）取舍的修法
（二）论文的解释
九、增上心
十、菩提心
第十三节：大乘之行
第十四节：如何将这些教授付诸实修
附录一：修心七义论
附录二： 说法与念修前的祈愿文
附录三：《三十五佛忏》修法讲记
附录四：功德之基颂（《菩提道次第摄颂》）
下部：日常实践及相关问答
第一节 佛法的心要
第二节 佛
第三节 无常与苦
第四节 无我与空性
第五节 科学、轮回与世界的起源
第六节 业：因果的作用
第七节 死、生与中有
第八节 佛教的宗派
第九节 金刚乘（密宗）
第十节 修道的次第
第十一节 感情
第十二节 佛法与日常生活
第十三节 社会活动与社会问题
第十四节 妇女与佛法
第十五节 僧尼、居士与善知识
第十六节 家庭与子女
第十七节 佛龛与供养
第十八节 祈愿、仪轨与回向善根
第十九节 静坐
第二十节 嗔恨的对治法
原文出处：格鲁学修论坛
李胜海译师我没有机会谋面，不过他的大名早就如雷贯耳了，跟江波译师属于格鲁仁波切级译师了，呵呵，不过通过很少的两次电话沟通，也能感受到他学者的气质与平易近人的亲和力，这是很令人欢喜的学者风度了，希望有机会当面向他请益，如今他的翻译大作即将出版，深深为之随喜赞叹！纵观披露出来的全书目录，可见内容丰富，大乘修行七义是很多各派大德善知识反复宣讲的重要修心要论，能够再次有机会看到新的阐述和开示，无比欢喜！下部的内容非常适应当代修行人的实际需要，涉及与修行有关或者旁涉到常见的疑问，当然也很适合不了解佛教而想通过通俗易懂的笔法扼要全面介绍佛教相关知识的人能初步了解现代人修行佛法的真正目的和方法，这是一本难得的好书，因为李译师在美国学业多年，专攻佛法翻译，据说目前正在印度进修梵文，如此大作的出版当对如来正法的弘扬起到更好的推动作用，也希望能更快看到译师的《菩提道次第广论》白话文版本早日出版！
乐转载之，欢言之！
Recent Comments